东栏梨花翻译（东兰梨花） 天天简讯
发布日期： 2022-12-11 14:20:37 来源： 万能网
东栏梨花翻译，东兰梨花这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《和孔密州五绝·东栏梨花》 ——宋·苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
2、 惆怅东栏二株雪，人生看得几清明。
(资料图片仅供参考)
3、表面上看是说梨花白如雪，也写梨花清明时节的开放。
4、实际上是说作者忧愁之后，对人生的一种明悟！正如那一句也无风雨也无晴 一样翻译的话：东栏下的两株象雪一样的梨花，到底是花还是雪，惆怅的人谁又能分辨的清呢？ 我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
5、 东栏梨花 苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
6、 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
7、 译文 如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
8、 我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
9、 《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。
10、此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情，也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情。
11、全诗语言质朴自然，却涵蕴甚深，引人深思。
12、 此诗作于北宋熙宁十年（1077），当时苏轼已经四十一岁，经历了众多的家庭变故，母亲、妻子、父亲相继辞世。
13、在政治上，因为王安石变法而引起的新旧党争，苏轼离开朝廷，带着淡淡的忧愁，在地方为官。
14、熙宁九年（1076）冬天，苏轼离开密州（今山东潍坊诸城），接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰。
15、第二年春天，苏轼到徐州赴任，写了五首绝句给孔宗翰。
16、这是其中的一首。
17、人的一生中能清楚地明白多少呢？。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
精彩推荐
24小时热点
